Prometheus's Remorse av Peter Sloterdijk, Hunter Bolin

I denne gripende talen som ble holdt av Peter Sloterdijk i Lucerne i oktober 2022, utforskes menneskehetens langsiktige forhold til naturen. Gjennom historien har vi vært avhengige av å organisere vårt 'metabolisme med naturen'. For Karl Marx er arbeid den mest avgjørende faktoren i denne prosessen. Myten om Prometheus gir oss en ny dimensjon: Når han bragte ild til jorden, ble en annen essensiell komponent lagt til i denne ligningen. Ilden har vært et uvurderlig redskap for mennesket, brukt til både matlaging og til å herde verktøy i titusenvis av år. På denne måten kan man si at all historie er en historie om bruken av ild. Mens trær bare kan brennes én gang, har arbeidskraften og ilden fått en ny betydning med oppdagelsen av undergrunnsforekomster av kull og olje. I følge Sloterdijk kan det moderne mennesket betraktes som en kollektiv gruppe som setter fyr på de underjordiske skogene og myrene. Hvis Prometheus skulle vende tilbake til jorden i dag, ville han kanskje ha angret på sitt gavmilde bidrag; det som truer er ingenting mindre enn Ekpyrosis, verdens undergang i ild. Kun en ny form for energisk pacifisme kan hindre denne katastrofen.