I 'Poslednjaja kniga, ili Treugolnik Volanda' tar Lidija Markovna Janovskaja, en anerkjent litteraturviter og tekstolog, leserne med på en dypdykk i livet og verkene til Mikhail Bulgakov, en av det 20. århundrets mest betydelige forfattere. Janovskaja, som viet flere tiår til studiet av Bulgakovs liv, har gjort en banebrytende innsats for å bringe fram autentiske manuskripter av kjente verk som 'Den hvite garde' og 'Mester og Margarita'. Hun har også forberedt publikasjonen av 'Elena Bulgakovas dagbok'. Dette monumentale verket, som hun arbeidet med helt til sine siste dager, er dedikert til mysteriene rundt Bulgakovs 'sene roman' og utforsker viktige, men ofte lite kjente fakta om hans liv og litterære karriere. Janovskajas grundige forskning og passion for Bulgakovs arbeid gjør boken til et uunnværlig bidrag til forståelsen av en av Russlands mest fascinerende forfattere.
