I "Lulu frem og tilbake" blir vi tatt med på en reise der Lulu, en liten jente, må tilpasse seg livet i et nytt land på den andre siden av kloden. Dette skjer mot hennes vilje, og hun opplever en dyp uro. Skolen, som hun ser på som det mest skremmende ved flyttingen, byr på mange utfordringer. Til tross for at mamma og pappa prøver å hjelpe henne, føler hun ofte at de ikke forstår hva hun går gjennom. Men så skjer det noe uventet som gir både Lulu og foreldrene hennes en ny forståelse av situasjonen. Denne lettleste barneboken setter fokus på betydningen av å anerkjenne og romme barns følelser og reaksjoner når de flytter mellom ulike kulturer og språk. Den er spesielt nyttig for familier som befinner seg i en migrasjonskontekst, da den gir dem et utgangspunkt for viktige samtaler.
