«The Sorrows of Others» er en bemerkelsesverdig samling av fortellinger som utforsker livene til mennesker i etterdønningene av Kulturrevolusjonen, både i Kina og Amerika. Boken tar oss med på en reise gjennom erfaringene til de som står overfor utfordringene ved å være outsidere – enten som immigranter, revolusjonære, eller i relasjoner med sine egne familier. I New York City oppdager en kunststudent et uventet motiv når hun flytter inn hos sin bestemor fra Xi'an, noe som fører til refleksjoner rundt grensene mellom generasjoner. Et nygift par som har flyttet til Arizona sliter med å tilpasse seg ukjente skikker, og denne kampen truer ekteskapet deres. En kvinne står overfor de vanskelige spørsmålene som følger med å ta vare på en annen, spesielt når hennes døende ektemann, som forlot henne i Beijing, returnerer mange år senere. I Texas, på en regnfull sommerdag, bringer en besøkende frem en uuttalt, men uutslettelig historie som binder to familier sammen. Ada Zhang skriver med en gripende ærlighet og kjærlighet, og tar leseren med inn i livene til både unge og eldre. Dette er en strålende debut som belyser hva som skjer når vi forlater hjemmet og hva som skjer når vi blir, og de ulike aspektene av oss selv vi møter og må sjonglere.
