Taruka er den nye jenta på videregående skole i byen, og hennes ankomst setter i gang en uforglemmelig reise gjennom et år fylt med både utfordringer og vennskap. I løpet av skoleåret skaper hun gode relasjoner med sine medelever, og hun utvikler et spesielt bånd til Cooper, en medstudent som deler hennes interesse for sport. Sammen finner de glede i samholdet og lagånden. Men deres spirende vennskap blir satt på prøve når de voksne i livene deres fremhever ulikhetene mellom dem, noe som skaper spenninger og utfordringer. Boken fanger essensen av ungdommelig kjærlighet og vennskap, med en plottlikhet til klassiske historier som Romeo og Julie eller Tony og Maria, men med en tilnærming som gjør det tilgjengelig for dem som er nye i spansk. For lærere: dette er en nivå 1-bok.