I 'Hangman' av Maya Binyam møter vi en mann som kommer tilbake til Sub-Sahara-Afrika etter å ha tilbrakt tjue-seks år i eksil i Amerika. Ved ankomst til sitt hjemland blir han slått av forandringen; det er som om han ikke kjenner igjen landet eller noen av menneskene det bebor. Heldigvis er det én person ved flyplassen som gjenkjenner ham - en mann som kaller ham bror. Deres reise til denne mannens hjem markerer starten på et eventyr preget av oppdagelse og undring over hva hjemme virkelig betyr. Binyam leverer en dristig og dypt politisk debut, som er både skarp og tankevekkende. Hun utforsker temaer som hjem, eksil, urettferdighet, familie og livets mange nyanser på en måte som er både rørende og uforglemmelig. Kritikken har vært overveldende, og flere anerkjente forfattere skryter av Binyams evne til å gi liv til komplekse følelser gjennom sitt skarpe språk og intellektuelle dybde.
