I "Harlequin Butterfly" følger vi den suksessrike entreprenøren A.A. Abrams i hans besettelse av den gåtefulle forfatteren Tomoyuki Tomoyuki, en skrivende sjel med en bemerkelsesverdig evne til å mestre språkene i hvert land han besøker. Til tross for at Abrams investerer enorme ressurser i å finne denne mystiske forfatteren, klarer Tomoyuki alltid å være et skritt foran. Han forsvinner i siste øyeblikk, noe som reiser spørsmål om hvordan han klarer å navigere fra ett sted til et annet, og fra ett språk til et annet. "Harlequin Butterfly" er en kompleks og strålende roman som avdekker labyrinter av gåter, og tar leseren med på en tankevekkende reise inn i fantasien.