I Would Prefer Not to er en samling av historier som utforsker det surrealistiske i kontorlivets hverdagsligheter og de obskure spenningene til sjøs. Melvilles moderne, mørke sensibilitet tar oss med inn i en verden fylt av ironi og mysterier, hvor ingenting er slik det først ser ut til å være. I en av fortellingene ansetter en advokat en ny kopist, bare for å bli møtt med sta og forvirrende motstand. I en annen møter vi en kynisk lynavleder-selger som utnytter folks frykt under stormfulle værforhold. Etter å ha gått om bord på et utsatt spansk slaveskip, blir en amerikansk handelsmanns glade syn stadig overskygget av lammende ubehag. Disse fortellingene gir et unikt perspektiv på menneskelig erfaring, der hverdagen ofte er merkeligere enn vi tror.
