Den 21. november 1869 ble Ivan Ivanov, en student ved Petrov Agricultural Academy, drept etter å ha blitt lokket til å hente en trykkpresse. Drapet skjedde som et resultat av Ivanovs beslutning om å protestere mot den nihilistiske diktatoren Sergei Nechaev. I forkant av 'Demons' skapte Dostoevsky fiktive karakterer som, ifølge Joseph Frank, kunne betraktes som 'historiske' i en bredere forstand. Med 'Demons' blir konfrontasjonen med Ivanov den sentrale drivkraften i fortellingen. For å hedre forfatteren har vi besluttet å gi ut denne 150-årsjubileumsutgaven den 11. november, i forbindelse med hans fødselsdag. Vi håper at denne utgaven vil fungere som et instrument for å videreføre ordene og lærdommene til Fyodor Dostoevsky til kommende generasjoner, og for alltid minnes ofrene som menn som ham har gjort.
