I hans nyeste eventyr tar Bruno, Frankrikes favorittlandsmann, på seg oppgaven med å etterforske en langbegraven krigsforbrytelse samtidig som en ødeleggende flom truer byen han beskytter og de han elsker. Bruno får hjelp av sin venn, arkeologen Clothilde, til å bistå Abby, en amerikansk kvinne som ønsker å slå seg ned i Perigord etter et trist brudd i USA. Abby drømmer om å bli offisiell turistguide i regionen, med fokus på amerikanske forbindelser fra Thomas Jefferson til Henry Miller, og fra Lindbergh-familien til fallskjermsoldatene som falt ned i området sommeren 1944 for å støtte motstandsbevegelsen. Men denne fjerne sommeren gjør seg snart gjeldende i nåtiden med oppdagelsen av tre sett med skjeletter begravet dypt i skogen. Bruno må finne ut hvem skjelettene tilhører og om deres begravelse utgjør en krigsforbrytelse. I tillegg blir han distrahert når naturen viser sin styrke, og den vanligvis rolige omgivelsen blir forvandlet.
