Vinner av Independent Foreign Fiction Prize 2009. I en liten by i fjellene i Colombia lever Ismael, en pensjonert lærer, et tilsynelatende stille liv hvor han tilbringer formiddagene med å plukke appelsiner i solen og beundre naboen som soler seg naken i hagen. Men en dag, etter å ha vært ute på en spasertur, oppdager han at hans kjæreste Otilia har forsvunnet. Dette blir bare begynnelsen, da flere innbyggere forsvinner, og lyden av skudd i det fjerne varsler om krigens komme. De fleste landsbyboerne finner en vei til flukt, men Ismael kan ikke forlate sin elskede Otilia. Han blir et motvillig vitne til den meningsløse borgerkrigen som raser gjennom landet hans, en konflikt som ender opp med å prege hverdagen hans på tragisk vis. I 'The Armies' har Rosero skapt en hallusinerende, uforsonlig og fengslende fortelling, som til tider er like voldsom som hendelsene den skildrer, fortalt fra perspektivet til en gammel mann som står overfor en virkelighet han knapt kjenner igjen.
