Sommeren 1942. Det er en tid fylt av kaos og usikkerhet når Bernie Gunther, en uortodoks detektiv, blir bedt om å ta ordet på en internasjonal politikonferanse. Det som begynner som en tilsynelatende enkel oppgave, blir snart en reise inn i en labyrint av intriger og farlige hemmeligheter. Etter å ha overlevd grusomhetene på Østfronten, får han et nytt oppdrag fra en høyere oppsyn, en oppgave som ser enkel ut: å finne faren til Dalia Dresner, en lysende stjerne i den tyske filmverdenen. Men det er ikke lenge før Bernie innser det skumle spillet han involverer seg i, ettersom oppdraget ledes av selveste Goebbels. Dramatikken intensiveres når han oppdager at Dresners far er fra Jugoslavia, et land plaget av sekterisk vold som får selv den mest hardbarkede detektiv til å rynke på nesen. Med mørke krefter både hjemme og på kampplassen, drives Bernie fremover av én uventet følelse – han har blitt forelsket. Fra Berlin til Zagreb og videre til Zürich forfølger han kjærligheten, men i skyggen av krigens realiteter lurer farene. "The Lady From Zagreb" utforsker den komplekse balansen mellom moral og overlevelse i en urolig tid, samtidig som den gir et gripende portrett av en mann som navigerer gjennom kjærlighet og konflikt.
