I Saddam Husseins Irak møter vi en moderne tragedie av episke proporsjoner i 'Presidentens hager'. I en fortelling som kombinerer elementer fra 'Hundre års ensomhet' og 'Tause flyktinger', presenterer forfatteren Muhsin Al-Ramli, en anerkjent stemme innen arabisk litteratur, en gripende historie. Boken starter dramatisk; på den tredje dagen av Ramadan våkner landsbyen til et sjokkerende syn – avkappede hoder av ni av de unge mennene i landsbyen står stabler i bananbokser ved busstoppet. En av dem tilhører Ibrahim, kjent som 'Ibrahim den skjebnesvangre', en godhjertet mann som har pådratt seg motstand fra mange. Hva har han gjort for å fortjene en så grusom død? Svaret liggende dypere enn man skulle tro. Det handler om hans livslange vennskap med Abdullah Kafka og Tariq den forvirrede, som også har sine unike historier å fortelle. Man får et innblikk i de herjede slagenes skueplasser under Gulfkrigen og i asken av en revolusjon som ble kvalt i sin spede begynnelse. Kjerneverdien i dette dramatiske narrativet hviler på den ustoppelige kjærligheten til hans kone, som gir leserne en følelsesmessig dybde som er umulig å forlate.
