Visste du at ordet 'prestige' stammer fra det latinske ordet for 'illusjon'? Eller at 'infanteri' har sin opprinnelse i et latinsk ord som betyr en som ikke kunne tale? I denne originale og underholdende boken av Peter Jones, avdekkes røttene til latinske ord som i dag er vanlige i det engelske språket, samtidig som vi får et glimt av hvordan romerne faktisk benyttet dem i den antikke verden. Boken dekker alle aspekter av romersk liv - fra politikk, filosofi, religion, og kunst, til teknologi, krigføring, medisin og botanikk. 'Quid Pro Quo' fremhever den avgjørende rollen latinsk har spilt i utviklingen av vårt omfattende vokabular.