Vinner av National Book Award for Young People's Literature, Michael L. Printz Award, og Pura Belpr Award, har denne fantastiske romanen i vers form nådd bestsellerlistene i New York Times. Den er skrevet av den prisbelønte slam-poeten Elizabeth Acevedo og fanger hjertet av lesere som elsker verkene til Jacqueline Woodson, Meg Medina og Jason Reynolds. Historien sentrerer rundt Xiomara Batista, en afro-latinsk heltinne som gir uttrykk for sin fortvilelse og brennende sannhet gjennom kraftfulle ord. I et nabolag i Harlem føler Xiomara seg oversett og maktesløs; hun har lært å bruke både sine knyttnever og sitt mot som sitt språk etter at kroppen hennes har fått former. Men hun har så mye hun ønsker å si. Hun overfører all sin frustrasjon og lidenskap til sidene i en læderinnbundet notatbok, og resiterer ordene for seg selv som bønner—spesielt når hun begynner å utvikle følelser for en gutt i biologiklassen som heter Aman, noe familien hennes aldri kan få vite om. Med Mamis sterke ønske om å pålegge datteren strenge religiøse regler, innser Xiomara at hennes sanne tanker og følelser beste er skjult for omverdenen. Så når hun står overfor utfordringene i livet, må hun navigere gjennom forventningene til familie og samfunn samtidig som hun forsøker å finne sin egen stemme.
