I boken "Emil og den vonde tannen" møter vi Lina, tjenestepiken på Katthult, som plager seg med grusom tannverk. Smertene blir så intense at det ikke finnes noe annet valg enn å få tannen trekke ut! Sme-Pelle, smeden i bygda, pleier å hjelpe folk med å fjerne vonde tenner ved å bruke sin store, fryktinngytende tang, men dette koster penger. Emil, den oppfinnsomme og rampete gutten, tilbyr å hjelpe Lina på en både raskere og billigere måte. Denne historien fører oss inn i Emils kreative verden hvor han får ting til å skje, og leseren kan forvente både latter og spenning når han prøver å trekke ut Linas tann.
