En solfylt vårdag tar Pippi, sammen med vennene Tommy og Annika, turen til byen for å handle. Med forklelommen fylt av gullmynter, er hun klar for en shoppingopplevelse utenom det vanlige! Dagens høydepunkt blir det imponerende karamellutvalget, der Pippi kjøper en svimlende mengde – hele atten kilo karameller, sammen med en mengde annet søtsaker som hun deler med alle barna i byen. I leketøysbutikken får vennene muligheten til å velge sine drømmer av leker, og de får også hver sin leiregook som de blåser på, noe som skaper liv og røre, så mye at politiet må gripe inn. Dagen avsluttes med flere påfunn hos apoteket, hvor Pippi igjen viser sine lekenheter. "Pippi går i affærer" er en av de mest kjære historiene om Pippi, nå tilgjengelig på engelsk!
