Er high school-jentene Nanoha og Chidori klare til å møte stormene i sitt nye romantiske forhold sammen? Nanoha og Chidori er bestevenner som går på den samme jentegymnaset – og deler også en hjertebankende hemmelighet: de er kjærester. Gjennom solfylte dager og tumultartige stormer står de sammen, alltid klare for nye eventyr. Det unge paret setter stor pris på hverandre, selv om de må skjule forholdet sitt for vennene. Chidori heier entusiastisk på sin superkule kjæreste under gymtimen, mens Nanoha drømmer om romantikk mens regnet plasker ned på paraplyen de deler, uansett hvem som måtte lytte. Årstidene skifter fra vår til vinter, men forholdet deres bare blir varmere etter hvert som tiden går.
