I denne fengslende samlingen av noveller tar Yiyun Li, vinner av Hemingway Foundation/PEN Award og MacArthur Fellow, oss med inn i en verden der politikk og folklore belyser den menneskelige tilstanden på en enestående måte. Historiene avdekker intrikate relasjoner og uventede bånd; en professor introduserer sin middelaldrende sønn for en favoritteleven, uten å ane hva som virkelig ligger bak elevens følelser. En livslangkarskilde finner et spesielt bånd med en mann som er feilaktig anklaget for en skandale. Samtidig danner seks kvinner et privat etterforskningsbyrå for å slåss mot utroskap i Beijing. Med lyrisk språk og rå ærlighet tar 'Gold Boy, Emerald Girl' leserne med på en reise gjennom ukjente og kjente landskap, noe som skaper et fortryllende og levende bilde av livet.
