En gripende fortelling om vennskap satt mot bakteppet av det 1800-talls Kina, der kvinner led under fotbinding, isolasjon og analfabetisme. Historien følger en eldre kvinne og hennes følgesvenninne som kommuniserer sine håp, drømmer, gleder og tragedier gjennom et unikt, hemmelig språk. Boken inkluderer en leserguide og har en førsteopplag på 75 000 eksemplarer.