'Jeg satte meg bevisst som mål å skrive et mesterverk. Før jeg noen gang satte penn til papir og skrev det første ordet, visste jeg hva det siste ordet ville være og nesten hvor det siste punktum ville falle.' – William Faulkner om 'As I Lay Dying'. Denne gripende romanen forteller historien om Bundren-familien og deres reise gjennom Mississippi-landskapet for å begrave Addie, både som kone og mor. Historien blir fortalt fra synsvinkelen til hvert av familiemedlemmene – inkludert Addie selv – samt flere andre karakterer, noe som skaper et variert spekter av stemninger, fra mørk komedie til dyp medfølelse. 'As I Lay Dying' regnes som en av de mest innflytelsesrike romanene i amerikansk litteratur når det gjelder struktur, stil og dramatiske elementer, og den er uten tvil en ekte klassiker fra 1900-tallet. Denne utgaven gjengir den korrigerte teksten fra 'As I Lay Dying' slik den ble etablert av Noel Polk i 1985.
