Goethes mesterverk og kanskje det største verket innen tysk litteratur, "Faust", har gjort den legendariske tyske alkymisten til et av de sentrale mytene i den vestlige verden. I denne grandiose historien møter vi Faust, en dristig mann som satser med djevelen, Mephistopheles, på at ingen magi, sanselighet, erfaring eller kunnskap kan føre ham til et øyeblikk han ønsker skal vare evig. I "Faust, Del I" får vi oppleve den fantastiske allsidigheten i Goethes geni, som skaper noen av de vakreste passasjene i litteraturen. Her finner vi også Goethes karakteristiske humor, den spennende og erotiske atmosfæren under heksesabbaten Walpurgisnacht, samt den gripende følelsen av Gretchen sin tragiske skjebne. Denne autoritative utgaven tilbyr Peter Salms utrolig lesbare oversettelse, i tillegg til den originale tyske teksten på motsatte sider. Den presenterer Faust i et vitalt, rytmisk amerikansk språk som nøye bevarer storheten, integriteten og den poetiske nærheten i Goethes ord.
