I 'Kindertotenwald' presenterer Pulitzerpris-vinneren Franz Wright en nyskapende samling av prosapoemer som fanger opp surrealistiske fortellinger fra barndom, ungdom og voksenbevissthet. I disse tekstene skaper Wright en reise gjennom et spektrum av følelser som spenner fra det fantastiske til det sjokkerende, og avsluttes med en følelse av fred. Hans mest intime tanker og bilder kommer til live i dramatiske og spøkelsesaktige korte historier – fengslende dikt hvis hverdagslige språk og rytmer prioriterer en ny retning for denne lysende og mesterlige poeten. Leseren blir trukket inn i en verden der det kontinuerlige mumlet 'ja' av skapelse resonnerer – 'det vil snart pakke sin lille koffert; det vil etterlate nøklene dinglende fra låsen og endelig begi seg ut,' forteller Wright oss. Han leder oss til de mektige tilstedeværelsene i hans liv, fra haiku-mester Basho og Nietzsche til St. Teresa av Avila, samt hans egen far, James Wright. Gjennom disse fortellingene utforsker han det stadig utviklende tapet av barndom og de blandede velsignelsene som følger med. Samlet gir tekstene et poetisk dagbokinnblikk – 'et ganske godt egg i varmt vann,' som han beskriver seg selv – som inviterer leseren til å reflektere over livets kompleksitet.
