I 'Lolita' utforsker Vladimir Nabokov den komplekse og kontroversielle historien om den aldrende Humbert Humbert og hans besettende, fortærende, og ulykkelige kjærlighet til den unge jenta Dolores Haze. Romanen er preget av en blanding av beundring og eufori, samtidig som den formidler sorg og en skarp humor. 'Lolita' skildrer konfrontasjonen mellom en hyperkultivert européer og den muntre barbarismen i et etterkrigs-Amerika. Spesielt kjent er boken som en dyp refleksjon over kjærlighetens mange ansikter – som opprør, hallusinasjon, galskap og transformasjon.
