I boken "Naomi" av Junichiro Tanizaki utforskes den komiske og skarpe historien om Joji, en 28 år gammel mann som blir besatt av den unge servitøren Naomi. Hennes eksotiske og nesten vestlige utseende fanger blikket hans umiddelbart, og han bestemmer seg for å gjøre alt for å forme henne til sin ideelle hustru. Etter å ha adoptert Naomi, investerer Joji i hennes utdanning ved å betale for engelskkurs og musikkleksjoner, med håp om å skape den perfekte følgesvenn. Etter hvert som Naomi vokser opp, oppdager Joji at hun ikke er den naive jenta han hadde forestilt seg. Tanizakis verk blander dyp kjærlighet med en komisk tilnærming til obsessions, der Joji raskt forvandler seg fra en forelsket mann til en som blir fanget i sine egne masochistiske lengsler. "Naomi" er en mesterlig skildring av en nasjons kulturelle forvirring, pakket inn i en underholdende og tankevekkende fortelling.
