'Jeg er en syk mann... Jeg er en bitter mann,' roper den irritable stemmen til en navnløs forteller. Fra sitt 'undergrunn' fremkommer de gripende bekjennelsene til en lidende sjel; den brutale selvgranskingen av en plaget indre verden; den spydige forakt og ikonoklasme fra en alienert individ som har blitt en av litteraturens største antihelter. 'Notes From Underground', publisert i 1864, markerer et vendepunkt i Dostoevskys forfatterskap: det annonserer de moralske, politiske og sosiale ideene han vil utforske i monumental skala i verkene 'Forbrytelse og straff', 'Idioten' og 'Brødrene Karamazov'. Boken står den dag i dag som en av de mest rå og ærlige vitnesbyrd om menneskelig fortvilelse noensinne skrevet. 'De politiske katastrofene og kulturelle revolusjonene i vår tid... bekrefter statusen til 'Notes from Underground' som en av de mest fantastisk sjokkerende og subversive skapelsene innen europeisk fiksjon.' - fra innledningen av Donald Fanger.
