I boken 'Portraits of a Marriage' av den anerkjente ungarske forfatteren Sandor Marai, følger vi det livslange samspillet mellom en mann og to kvinner, alle preget av sosiale forskjeller og misforståtte lengsler. Peter og Ilonka er et velstående ektepar hvis tilsynelatende perfekte ekteskap blir splittet av hemmeligheter. Den usikre Ilonka føler at hun aldri vil være elegant og raffinert nok for sin ektemann, mens Peter er plaget av sin forbudte kjærlighet til Judit, en arbeiderklassekvinne og tjenestepike fra hans barndomshjem. Det Judit lengter mest etter, er imidlertid friheten fra samfunnets begrensninger som har fanget dem alle i et kaotisk nett av kjærlighet og tap. Romanen er satt mot bakteppet av Ungarn mellom de to verdenskrigene, i en tid med dramatiske endringer. Dette utsøkte verket er et ytterligere posthumt vitnesbyrd om Marais geniale forfatterskap, og hans evne til å fange menneskelige følelser og samfunnets kompleksitet. Oversatt fra ungarsk av George Szirtes.
