I 'The Crossing' oppfyller Cormac McCarthy løftene fra 'All the Pretty Horses' og gir leseren et verk som er både mørkere og mer visionært. Romanen bærer den uimotståelige framdriften av en klassisk western, kombinert med den elegiske kraften til en tapt amerikansk myte. Handlingen finner sted på slutten av 1930-tallet, hvor den seksten år gamle Billy Parham fanger en ulv som har herjet på familiens ranch. I stedet for å drepe den, bestemmer han seg for å ta den tilbake til fjellene i Mexico. Denne overgangen markerer starten på en krevende og ofte drømmelik reise til et land der menn møter spøkelser, og hvor volden slår til like brått som lynet. Det er en verden uten orden, bortsett fra den som døden har skapt. 'The Crossing' er en essensiell roman av alle målestokker, lysende og skremmende, en bok som berører, stopper og setter hjerte og sinn i bevegelse samtidig.
