Samlingen "Den evige ektemannen og andre historier" bringer sammen fem av Dostoevskys kortere mesterverk, oversatt til engelsk av to av de mest anerkjente oversetterne av hans verk i vår tid. Fylte med mange av temaene og bekymringene som er sentrale i hans største romaner, viser disse kortere verkene hele spekteret av Dostoevskys geni. Hovedverket i denne samlingen, novella "Den evige ektemannen", beskriver det nesten surrealistiske møtet mellom en bedratt enke og elskeren til hans avdøde kone. Dostoevskys mørke briljans og satiriske perspektiv gir liv til de andre fire fortellingene, som inneholder alt-for-menneskelige karakterer, inkludert en offentlig tjenestemann som dukker opp uventet i en underordnet sin bryllup for å bevise sin menneskelighet; en selvbedragerende forteller som forgjeves forsøker å forstå sin kones selvmord; og en middelmådig forfatter som deltar i en begravelse og ender opp med å snakke med de døde. "Den evige ektemannen og andre historier" er en uforglemmelig samling som viser Dostoevsky i sin beste form – en samling av emosjonell kraft og kompromissløs innsikt i den menneskelige tilstand.
