I tredje bind av 'The Familiar' finner vi Xanther og hennes navnløse katt som har funnet seg til rette hjemme etter en lang skoleår. Deres tilværelse er preget av en behagelig rutine, men uroen begynner å bre seg blant resten av Ibrahim-familien. Astair bekymrer seg for den stramme økonomiske situasjonen, som allerede er på randen av kollaps. Samtidig sliter Anwar med følelsen av utilstrekkelighet og frykten for at han ikke kan gi sine kjære den støtten de trenger, mens han også ser mørke skyer av en kommende krise. De tvillingene, Freya og Shasti, merker også uroen i luften og retter en del av skylden mot sin eldre søster. Hele atmosfæren er fylt med duften av honeysuckles og en følelse av uvanlige ofringer. I mellomtiden er situasjonen for Cas og Bobby kritisk, da deres overlevelse kan avhenge av å møte den eneste personen de frykter mest. På den andre siden av kloden legger Jingjing og Tian Li ut på en søken for å finne det som er tapt: deres forsvunnede katt. 'The Familiar, Volume 3' er en visuell reise fylt med det karakteristiske ordspillet som Danielewski er kjent for – et spennende kapittel i denne unike serien.
