«The Greek Plays» er en banebrytende antologi som samler mesterverkene innen gresk drama, og presenterer helt nye, lett tilgjengelige oversettelser av noen av verdens mest elskede skuespill, blant annet «Agamemnon», «Prometheus Bound», «Bacchae», «Electra», «Medea», «Antigone» og «Oedipus the King». De store stykkene fra det gamle Hellas utgjør en av de mest varige og betydningsfulle arvene fra den vestlige verden. Innflytelsen fra gresk drama er tydelig i alt fra Shakespeares verker til moderne fjernsynsserier, og innsiktene som finnes i gresk tragedie har formet vår forståelse av menneskelivet. Lenge har poeter, filosofer og politikere lånt og tilpasset ideene og språket fra gresk drama for å forstå sin egen samtid. Denne spennende kuraterte antologien inneholder et utvalg av de mest populære og mest underviste skuespillene i den greske kanon. Friske oversettelser til moderne engelsk tilfører tekstene nytt liv, samtidig som de i størst mulig grad bevarer den opprinnelige meningen.
