I "Lyden av fjellet" skildrer Nobelprisvinneren Yasunari Kawabata på en vakker måte det dype og ofte kompliserte forholdet til aldring - den langsomme, men motvillige innskrenkningen av et menneskeliv, samt de plutselige følelsesutbruddene som lyser opp livets avslutning. Hovedpersonen, Ogata Shingo, er en eldre forretningsmann fra Tokyo som plages av små minnetap om dagen. Om natten forbinder han den fjerne rumlingen fra det nærliggende fjellet med lydene av døden. I løpet av disse tidene navigerer han gjennom de komplekse forholdene som en gang var grunnlaget for hans liv; hans krevende ektefelle, hans utro sønn, samt hans vakre svigerdatter, som vekker både medfølelse og begjær i ham. Gjennom dette delikate nettet av tilknytninger har Kawabata skapt en roman som fungerer som en kraftfull og rolig observasjon av tidens ubarmhjertige gang.
