I samlingen 'Water, Water' presenterer Billy Collins en fortryllende ny bok med seksti nyskrevne dikt som tar for seg skjønnhetene og ironi i det dagligdagse livet. Collins, som tidligere var Poet Laureate i USA og har oppnådd stor suksess med boken 'Aimless Love', skriver med sin karakteristiske lyriske uformellhet og inviterer leserne til å stoppe opp og oppdage det ekstraordinære i det ordinære. Hver enkelt dikt begynner gjerne med en klar tanke, men kulminerer med en følelse av mysterium. Her fanges både vanlige og uvanlige hendelser med like stor fascinasjon, enten det dreier seg om en katt som lener seg for å drikke fra et svømmebasseng, en sykepleier som roper ut et navn i et venterom, eller en astronaut som reciterer Emily Dickinson fra verdensrommet. Collins' evne til å sette fokus på både det perifere og dyptliggende gleder leseren og vekker nysgjerrighet, noe som bekreftes av omtalen fra The New York Times som beskriver ham som den mest vennlige av poetiske følgesvenner.
