I "Word by Word" tar ordbokforfatter Kory Stamper med leserne på en underholdende reise gjennom det obsessive arbeidet med å skrive ordbøker. Med humor og et friskt blikk på språket, argumenterer hun for at engelsk bør sees mer som et barn enn som en festning – noe vi elsker og pleier, men som også av og til løper i retninger vi ikke ønsker. Stamper deler de utfordrende beslutningene som ligger bak valg av hva som skal defineres og hvordan, i tillegg til de tidvis knotete spørsmålsstillingene som oppstår i møte med språkets evige utvikling. Boken er fylt med interessante fakta, som at den første dokumenterte bruken av "OMG" faktisk ble gjort i et brev til Winston Churchill. Gjennom sine egne anekdoter fra språkarenaen, inkludert hvordan hun ble den mest fremtredende forsvareren av ordet "irregardless" til tross for å mislike det, gir Stamper leserne et fengslende innblikk i de fantastiske kompleksitetene og særegenhetene ved det engelske språket.
