Den fjerde boken i den bestselgende A TWISTED TALE-serien fra New York Times stiller spørsmålet: Hva om Mulan måtte reise til Underverdenen? Når kaptein Shang blir dødelig såret av Shan Yu under en kamp, må Mulan dra til Underverdenen, Diyu, for å redde ham fra sikker død. Men kong Yama, herskeren av Diyu, er ikke villig til å gi fra seg Shang så lett. Med hjelp av Shangs store løveverge ShiShi, må Mulan navigere gjennom Diyu for å finne Shangs ånd, møte skremmende hindringer og forlate stedet før soloppgang, eller bli kong Yamas fange for alltid. I tillegg er Mulan fortsatt forkledd som soldaten Ping, og hun sliter med beslutningen om å avsløre sin sanne identitet for sin nærmeste venn. Vil Mulan klare å redde Shang før det er for sent? Vil han noen gang kunne stole på henne igjen? Eller vil hun miste ham – og bli tapt i Underverdenen – for alltid?
