Fiskes Juolgi Muitalus návddi birra - Gula ben Berättelsen om en varg

Fiskes Juolgi/Gula Ben er en gripende fortelling om en varghona som blir drevet bort fra sin egen flokk og må lære å overleve på egen hånd. Hovedkarakteren begir seg ut på en utfordrende reise der hun må finne mat og unngå andre varger på sin vei bort fra den trygge tilværelsen hun har kjent. Opprinnelig er fortellingen delt opp i flere kapitler og er en del av Åsa Larssons kriminalroman 'Det blod som spillts', utgitt i 2004. Denne fortellingen er oversatt til nordsamisk av Mikael Svonni og ble utgitt i 2017 av Ravda Förlaget under tittelen 'Varra mii lea golgan'. Nå blir beretningen om vargen utgitt som en selvstendig bok som inneholder både nordsamisk og svensk tekst. Hver oppslag viser den nordsamiske teksten på venstre side og den tilsvarende svenske teksten på høyre side, noe som gir en god mulighet for studenter som studerer nordsamisk ved universitetet, samt personer som trenger støtte for å forstå den samiske teksten på svensk.