Mabinogion er en bærende søyle i walisisk folklore, og denne nye utgaven presenterer Lady Charlotte Guests originale oversettelse til engelsk av den middelalderske samlingen av Arthurian-legender og keltiske myter. Basert på Lady Guests oversettelse fra 1877, inneholder denne utgaven tolv spennende fortellinger om helter, guder og magiske skapninger, som tar leseren med på en fascinerende reise gjennom tidlig middelalderlitteratur. Boken inkluderer de fire grenene av Mabinogi samt noen av de første legendene om Kong Arthur, samlet i en strålende skattkiste av tidløse fortellinger. Dette verket tilbyr en unik innsikt i den rike historien bak den gamle walisiske teksten, og presenterer seks essays som gir kontekst og forståelse for varigheten og betydningen av disse uforglemmelige fortellingene. I tillegg til de fantastiske keltiske historiene, inneholder boken også Lady Guests egne notater om teksten, samt utdrag og oppføringer fra hennes dagbøker.