E. T. A. Hoffmann regnes som en pioner innen både romantikken og fantasilitteraturen. Hans novelle, 'Mademoiselle de Scuderi: En fortelling fra Ludvig XIVs tid', blir ofte ansett som den aller første detektivhistorien. I sin fortelling 'The Sandman' ga Hoffmann inspirasjon til Léo Delibes' ballet 'Coppélia', og hans verk la grunnlaget for et svært innflytelsesrikt essay av Sigmund Freud, kalt 'Det ukjente'. Freud beskrev Hoffmann som den 'uhøytidelige mesteren av det uhyggelige i litteraturen'. Mange av de demoniske og spenningsfylte historiene, særlig de som stammer fra 1900-tallet og tidligere, er nå ekstremt sjeldne og stadig dyrere. Vi gjenutgir disse klassiske verkene i rimelige, høykvalitets moderne utgaver, med originaltekst og illustrasjoner.
