Pounamu Pounamu er en fengslende samling av noveller skrevet av Robert Sullivan. Boken tar leseren med på en reise gjennom maorikulturen, og fremhever dybden av identitet, arv og natur. Gjennom poetiske beskrivelser og levende karakterer, utforsker Sullivan livene til forskjellige mennesker som er dypt forankret i den tradisjonelle maoriske livsstilen. Hver historie er en refleksjon av både personlige og kollektive opplevelser, og gir et unikt innblikk i den maoriske ånden. "Pounamu Pounamu" handler ikke bare om selve jade-stenen, men også om forbindelsen mellom mennesker, kultur og land. Med en blanding av humor, alvor og glede, appellerer denne boken til lesere som ønsker å forstå samtiden gjennom et kulturelt prisme.
