I 1600 skylte den engelske helmsmannen William Adams i land i Japan, der han ble avhørt av Tokugawa Ieyasu, den mektigste krigsherren i landet og senere shogun. I stedet for å henrette Adams som en pirat, valgte Ieyasu å gjøre ham til en av sine mest betrodde rådgivere. Denne biografien følger Adams' reise fra en beskjeden pilot til en posisjon med enorm innflytelse i Japans utenrikspolitikk. Boken avdekker de påfølgende diplomatiske manøvrene fra de vestlige maktene innen shogunens imperium, og hvordan Adams til slutt opplevde sin nedgang. Dette er den første fullstendige biografien om Adams, basert på originale kilder fra nederlandsk, engelsk, spansk, portugisisk og japansk, og inneholder mye informasjon som tidligere var ukjent. Frederik Cryns forteller den autentiske historien om Adams' brokete liv i sin historiske kontekst, og tar leseren med på en gripende reise inn i Adams' kompliserte indre følelser og kosmopolitiske hjerte.
