Nightingale er en melodiøs hyllest til den naturlige historien og den symbolske betydningen av den mest verdsatte, poetiserte og mytologiserte sangfuglen. Nattergalen har en unik plass i kulturhistorien: som den mest prisbelønte av sangfugler har den inspirert flere dikt enn noen annen skapning, og den er også den mest mytologiserte av fugler. Boken setter fuglen fra poesi, musikk, myte og folklore i kontrast med den levende fuglen fra skog og kratt, og undersøker det komplekse forholdet mellom dem. Gjennom en bredde av poeter, musikere, kunstnere, naturforfattere og naturhistorikere - fra Aristoteles og Keats til Vera Lynn og Bob Dylan - kartlegger Nightingale vår fascinasjon for denne tilsynelatende nøytrale, men melodiøse lille brune fuglen gjennom historien. Boken dokumenterer også nattergalens forsvinning fra britiske hekkesteder og konsekvensene dette har for bevaringen av nattergalsbestanden.
