"Rasskazy i povesti 1892-1903" er en samling av noveller og historier av Anton Tjekhov, skrevet og publisert mellom 1892 og 1903. Dette verket skiller seg tydelig fra hans tidlige kreative periode. I 1890 reiste Tjekhov til den straffekolonien på Sakhalin, og erfaringene fra denne oppholdet har preget hans senere skriving. Mange av karakterene i hans sene verk opplever tilværelsen som en form for fangenskap, der de forsøker å bryte fri fra en undertrykkende hverdag, men ofte uten å finne den ønskede friheten. Til tross for denne mørke tematikken, bærer Tjekhovs mature verk en tro på det beste i mennesket, og flere av hans historier utforsker kjærlighetens kompleksitet. Illustrasjoner av den kreative gruppen Kukryniksy, inkludert Mikhail Kuprijanov, Porfirij Krylov og Nikolaj Sokolov, reflekterer denne utviklingen i Tjekhovs verk, og skildrer en overgang fra en satirisk og dyster stil til en mer følsom og lyrisk uttrykksform. Samlingen er basert på utgaven: "Chekhov A. P. Polnoe sobranie sochinenij i pisem: v 30 t. - T. 8-10. - M.: Nauka, 1974-1983."
