I denne samlingen finner du et variert utvalg av ukrainske folkeeventyr, som inkluderer både kjente og mindre kjente fortellinger fra ukrainsk tradisjon. Eventyrene omhandler temaer fra dyrelivet til magiske og hverdagslige situasjoner, noe som gir leseren et rikt mangfold av historier. Hver fortelling er preget av levende karakterer og særpreget språk, noe som gjør dem spennende å lese, enten historien er fantasi eller nært knyttet til virkeligheten. Boken prydes av vakre illustrasjoner av den talentfulle grafikeren Evgenij Rachjov, som nå presenteres for første gang sammen med de ukrainske eventyrene i sin fullstendige form. Disse illustrasjonene stammer fra Rachjovs tidlige kunstneriske periode og har ikke vært utgitt siden 1955. I tillegg til fortellingene, er oversettelsen gjort av G. Petnikov, A. Nechaev, og L. Gribova, med redigering av O. Vasiliadi.
