I den anerkjente forfatteren Sistersongs spennende verk 'Song of the Huntress' blir historien om Herla og Den ville jakten forvandlet til en dyp, feministisk fantasy. Handlingen utspiller seg i Storbritannia i år 60 e.Kr., der Herla står overfor umulige valg for å redde sine kjære, sitt land og sitt folk fra romernes harde grep. I et desperat forsøk inngår hun en pakt med kongen av Den andre verden. Men tiden i hans rike går ubemerket hen, og når hun endelig slipper fri, finner hun at alle hun elsker er døde. Forklart til å bære hans sverd, blir hun Lord of the Hunt, og gjennom århundrene rir hun med sine udødelige krigere, kjent for å høste sjelene til vandrere. Men en skjebnesvanger natt finner hun en kvinne på et blodig slagmark – en saksisk dronning med isblå øyne. Dronning Æthelburg av Wessex er en bevist kriger, men når hun leder sine styrker til nederlag i strid, vender hennes ektemanns hoff seg mot henne. Likevel trenger kong Ine Æthelburg mer enn noen gang. Et mørkt og farlig spill utspiller seg ved hoffet i Wessex, der hans egen bror prøver å usurpere makten. Deres eneste håp hviler på en usannsynlig allianse.
