I 'The Three Cornered World' utforsker den kjente japanske forfatteren Natsume Soseki det spennende samspillet mellom den vestlige og den østlige etiske synsvinkelen. Romanen følger en kunstner som trekker seg tilbake til et landsted, hvor han etter hvert blir involvert i en rekke gåtefulle møter med eierens datter. Gjennom en fascinerende fortelling veves forfatterens egne refleksjoner over kunst og natur sammen med dype samtaler med zen-munker og haiku-forfattere. I tillegg presenteres et rikt galleri av unike japanske karakterer som sammen skaper et enestående 'ordmaleri' for leseren.
