I denne nyutgivelsen av "Spicy Adventures" blir leserne møtt av en spennende overraskelse, spesielt de som kjenner til tidligere versjoner av historiene. Det viser seg at historiene, som tidligere ble vurdert som for tamme av Howards agent Otis Kline i samarbeid med forlaget Armer, faktisk har vært gjenstand for omfattende sensur ved førstegangspublikasjonen. Gjennom en grundig gjennomgang av de bevarte karbonene og utkastene, har man oppdaget at det strengt tatt var det motsatte av hva man først trodde: den opprinnelige teksten inneholdt langt mer dristige elementer enn det som ble trykket i 1983-utgaven. Howard, kjent for å overskride gitte retningslinjer, navigerte dyktig innenfor grensene og leverte historier som utvilsomt appellerte sterkt til sine lesere. Alle bidragene i "Spicy Adventures" er hentet fra Howards originale manuskripter, typerkript og karbonkopier. Nesten alle historiene er digitalisert fra Glenn Lords samling, nå tilgjengelig ved University of Texas i Austin og Robert E. Howard-samlingen ved Texas A&M.
