I mer enn to tusen år har teologer og bibelforskere intense debattert den riktige tolkningen av den sjette begjæringen i Fader vår (og led oss ikke inn i fristelse). Til tross for mange fremsatte hypoteser har ingen overbevisende løsning blitt funnet. Hver eneste tilnærming har støtt på uoverkommelige vanskeligheter. Debatten om dette spørsmålet er langt fra avklart, selv innenfor kirken. Nylig har både Frankrike og Italia godkjent nye oversettelser som avviker betydelig fra den tradisjonelle latinske versjonen som har vært gyldig i to tusen år. Ettersom Gud ikke kan være den som leder oss inn i fristelse (det er Satan), blir det nødvendig å reformulere begjæringen på en måte som skjuler Guds ansvar bak kompliserte tillatende konstruksjoner. Men kan noen av disse tolkningene ha exegetisk berettigelse? Denne boken representerer et ambisiøst og dristig forsøk - sett fra perspektivet til en teoretisk fysiker - på å tenke Fader vår på nytt fra bunnen av.
