I denne gripende og kraftfulle debutmemoaren tar den prisbelønte poeten og litterære oversetteren Ani Gjika leseren med på en unik reise. Gjika undersøker en annen form for opprinnelseshistorie ved å utforske hvordan en kvinne lytter til sin egen kropp, intuisjon og ønsker. Født i Albania og oppvokst like etter kommunismens fall, levde hun i en tid da hemmeligheter var normen, og unge kvinner måtte navigere i en hverdag preget av frykt for å bevege seg alene på gaten. Da familien hennes immigrerer til Amerika, står Gjika overfor betydelige utfordringer. Hun er langt fra sin bestemor som spilte en viktig rolle i oppveksten hennes, hun må takle et nytt språk, og hun føler seg isolert fra foreldrene som på sin egen måte forsøker å tilpasse seg til det nye livet. Når hun møter en ung mann med litterær interesse, opplever Ani det hun tror er kjærlighet. Gjennom sine erfaringer, som spenner over Albania, Thailand, India og USA, tar An Unruled Body leserne med på en ung kvinnes søken etter identitet og selvstendighet, der språk, seksualitet og identitet står sentralt. Boken utforsker hvordan hun lærer å finne sin egen frihet til å uttrykke seg.
