Beyond The Rice Fields er den første romanen fra Madagaskar som noen gang har blitt oversatt til engelsk. I denne storslåtte fortellingen tar Naivo oss med på en reise inn i landets prekoloniale fortid, hvor vi får innsikt i de dramatiske omveltningene gjennom to parallelle narrativer: en slave og datteren til hans herre. Boken utforsker dype tematikker som makt, frihet og menneskelig relasjon, og gir leserne et unikt blikk inn i en historie som sjelden har vært fortalt.
