«Daniel og Ismail» er en unik og inspirerende bildebok som tar for seg vennskapet mellom en israelsk gutt og en palestinsk gutt på fotballbanen. I denne hjertevarmende historien oppdager Daniel og Ismail, som ikke kjenner hverandre fra før, at de har mer til felles enn de først trodde. Begge gutter bor i samme by og deler samme bursdag, og i år får de praktiske gaver: et tradisjonelt skjerf – Daniel får en tallit, mens Ismail får en keffiyeh – samt en fotball. Når de tar med seg gavene ut for å leke, møtes de tilfeldig på en fotballbane. De begynner raskt å spille sammen og imponere hverandre med sine fotballtriks. I sin begeistring glemmer de tiden og forveksler gavene sine: Daniel tar Ismails keffiyeh, og Ismail tar Daniels tallit. Når de kommer hjem og oppdager feilen, blir foreldrene deres sjokkerte og sinte, og de spør guttene om de forstår hva disse plaggene representerer. Kvelden før de legger seg, plages Daniel og Ismail av mareritt om det de har sett på nyhetene. Boken er tilgjengelig på engelsk, hebraisk og arabisk, og den fremhever muligheten for forståelse og vennskap på tross av forskjeller.
